【文言文破窑赋原文及翻译】《破窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇寓言性质的散文，文章通过讲述一个贫贱之人最终成就功业的故事，表达了“命运虽定，努力可改”的人生哲理。全文语言朴实、寓意深刻，常被用于励志教育。
一、
《破窑赋》以第一人称叙述，讲述了一个出身贫寒的人在逆境中不断努力，最终实现人生价值的故事。文中通过对比不同人的命运，揭示了“天命”与“人力”的关系，强调了个人奋斗的重要性。文章结构清晰，情感真挚，具有较强的感染力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化莫测，人也会突然遭遇祸患。 |
| 想当初，我是个穷书生，住在破庙里，靠乞讨度日。 | 回想以前，我是一个贫穷的书生，住在破旧的庙宇中，靠向人讨饭生活。 |
| 虽然我没有钱，但我心中有志，日夜苦读。 | 虽然我没有钱财，但心中有抱负，每天勤奋读书。 |
| 有一天，我得到了一位贵人的赏识，从此命运开始改变。 | 有一天，我得到了一位达官贵人的赏识，从此命运开始转变。 |
| 我从一个无名小卒，一步步成为朝廷重臣。 | 我从一个默默无闻的小人物，逐渐成长为朝廷的重要官员。 |
| 这说明，命运虽然注定，但只要努力，终能改变。 | 这说明，虽然命运有所安排，但只要肯努力，终究能够改变自己的处境。 |
| 不要因为一时的挫折而放弃希望。 | 不要因为一时的失败就失去信心。 |
| 只要心怀梦想，坚持到底，总有成功的一天。 | 只要心中有梦想，坚持不懈，总会有成功的那一天。 |
三、文章主旨
《破窑赋》不仅是一篇励志文章，更是一篇人生感悟之作。它告诉人们：人生的成败并非完全由命运决定，而是与个人的努力、坚持和信念密切相关。即使身处低谷，也不应轻言放弃，只要持之以恒，终会迎来转机。
四、结语
《破窑赋》以其朴实的语言和深刻的道理，影响了一代又一代人。它提醒我们：无论身处何种境地，都要保持希望，勇敢前行。正如文中所说：“天道酬勤”，努力才是改变命运的关键。
