【文言文论语子路篇原文及翻译论语子路篇原文及翻译】一、
《论语·子路篇》是《论语》中的一篇，主要记录了孔子与其弟子子路之间的对话，以及孔子对“仁”、“礼”、“政”、“教”等问题的见解。本篇内容多涉及治国理政、修身养性、为人处世等方面，体现了孔子的政治思想和教育理念。
在本篇中，孔子强调了“君子”的标准，主张以德治国、以礼待人，同时也批评了那些不讲诚信、不守礼法的人。子路作为孔子的学生之一，常常提出疑问，而孔子则以简明扼要的语言进行回答，体现出儒家思想的深刻与实用。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子路问政。子曰：“先之，劳之。” | 子路问为政之道。孔子说：“自己先做，然后让百姓劳作。” |
| 请益。曰：“无倦。” | 子路请求再问。孔子说：“不要疲倦。” |
| 子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。” | 子路说：“愿将我的车马、衣服和皮衣与朋友共享，即使破旧也不后悔。” |
| 颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。” | 颜渊说：“希望不夸耀自己的善行，不显示自己的功劳。” |
| 子路曰：“愿闻子之志。” | 子路说：“想听听您的志向。” |
| 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。” | 孔子说：“使年长的人安乐，使朋友信任我，使年幼的人得到关怀。” |
| 子路问：“君子尚勇乎？” | 子路问：“君子崇尚勇敢吗？” |
| 子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。” | 孔子说：“君子以义为上。君子有勇而无义就会作乱，小人有勇而无义就是强盗。” |
| 子路曰：“君子亦有恶乎？” | 子路说：“君子也有厌恶的事吗？” |
| 子曰：“恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。” | 孔子说：“讨厌处于下位却诽谤上级的人，讨厌有勇无礼的人，讨厌果断但固执的人。” |
三、总结分析
《论语·子路篇》通过孔子与子路的对话，展现了儒家思想中关于“仁”“义”“礼”“智”等核心价值的讨论。孔子认为，真正的君子应具备道德修养、谦逊态度和坚定信念，而非单纯追求外在的功名利禄。
同时，本篇也反映出子路的性格特点：他直率、好学，敢于提问，但也表现出一定的急躁和自我中心倾向。孔子则以温和而坚定的态度引导他，使其逐步理解更高层次的道德与政治理念。
总体来看，《论语·子路篇》不仅是古代政治哲学的重要文献，也为现代人提供了如何做人、做事、治国的深刻启示。
