【哥舒歌唐代古诗翻译】《哥舒歌》是唐代一首广为流传的民间诗歌,内容简练、朗朗上口,表达了对英雄人物哥舒翰的赞美与敬仰。该诗虽未署名作者,但因其语言质朴、情感真挚,深受后人喜爱。
一、诗歌原文
《哥舒歌》
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 北斗七星高 | 北斗七星高悬夜空 |
| 哥舒夜带刀 | 哥舒在夜晚手持利刃 |
| 至今窥牧马 | 一直到今天,敌人仍不敢放牧战马 |
| 不敢过临洮 | 战马也不敢越过临洮一带 |
三、诗歌赏析
《哥舒歌》通过简洁的语言描绘了哥舒翰的威武形象。全诗没有直接描写战争场面,而是通过“窥牧马”“不敢过临洮”等细节,侧面表现了哥舒翰的威慑力。这反映出唐代边防将士的英勇精神和人民对英雄的崇敬之情。
四、总结
《哥舒歌》是一首以赞颂英雄为主题的小诗,语言通俗易懂,寓意深刻。它不仅体现了唐代民间诗歌的艺术特色,也反映了当时社会对忠诚、勇敢和保卫国家英雄的尊重。
表格总结:
| 项目 | 内容 |
| 诗歌名称 | 哥舒歌 |
| 朝代 | 唐代 |
| 作者 | 佚名 |
| 诗歌主题 | 赞颂英雄哥舒翰 |
| 诗歌风格 | 通俗易懂,意蕴深远 |
| 代表句 | “至今窥牧马,不敢过临洮” |
| 诗歌意义 | 表达对英雄的敬仰及边防安定的赞美 |
如需进一步探讨《哥舒歌》的历史背景或相关历史人物,可继续深入研究。


