【哥舒歌翻译】《哥舒歌》是唐代的一首边塞诗，作者不详，但因其内容生动、语言简练而广为流传。这首诗通过描绘边疆将领的威武形象，表达了对英雄人物的敬仰之情。以下是对《哥舒歌》的翻译与总结。
一、原文及翻译
原文：
北斗七星高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。
翻译：
北斗七星高悬夜空，哥舒将军夜晚仍手持利刃。
直到如今，敌人仍不敢放牧马匹，不敢越过临洮。
二、
《哥舒歌》以简洁的语言描绘了边疆将士的英勇形象，展现了边防的稳固与威慑力。诗中“哥舒”指的是唐朝名将哥舒翰，他在抵御外敌、保卫边疆方面有卓越贡献。诗人通过“北斗七星高”这一意象，营造出一种庄重、肃穆的氛围，突出了哥舒将军的威严与责任感。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 诗歌名称 | 哥舒歌 |
| 朝代 | 唐代 |
| 作者 | 不详 |
| 主题 | 边塞、英雄、边防 |
| 译文 | 北斗七星高悬夜空，哥舒将军夜晚仍手持利刃。直到如今，敌人仍不敢放牧马匹，不敢越过临洮。 |
| 赏析重点 | 通过自然景象和军事行动，突出边将的威武与边防的稳固。 |
| 文化背景 | 唐代边塞诗代表作之一，反映当时社会对英雄人物的崇敬。 |
四、结语
《哥舒歌》虽短小精悍，却意境深远，不仅展示了边疆将士的英勇形象，也反映了当时社会对国防力量的高度关注。其语言凝练、意象鲜明，是中国古代诗歌中的经典之作。
