【since是什么意思中文】“Since” 是一个英语中常见的介词和连词,常用于表达时间、原因或对比。在中文中,“since”的含义可以根据上下文有所不同,以下是对其常见用法的总结。
一、
“Since” 在英语中有多种含义,主要分为以下几种情况:
1. 表示时间:意为“自从……以来”,常用于现在完成时态中,表示从过去某一时间点持续到现在的动作或状态。
2. 表示原因:意为“因为、由于”,用于解释某个现象或结果的原因。
3. 表示对比或让步:意为“尽管、虽然”,用于引出与主句相反的情况。
4. 作为连词使用:引导时间状语从句,表示“自……以来”。
在中文翻译中,“since” 的具体含义需要根据上下文来判断,不能一概而论。
二、表格展示
| 英文形式 | 中文含义 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
| since | 自从 | 表示从过去某时间点开始持续到现在 | I have lived here since 2015. | 我从2015年起就住在这里。 |
| since | 因为 | 表示原因,用于解释事情发生的理由 | Since it was raining, we stayed home. | 因为下雨了,我们待在家里。 |
| since | 尽管 | 引出让步或对比,相当于“虽然” | Since he was tired, he went to bed. | 虽然他很累,但他还是去睡觉了。 |
| since | 既然 | 用于逻辑推理,表示“既然……那么……” | Since you're free, let's go out. | 既然你有空,我们出去吧。 |
三、注意事项
- “Since” 作为时间状语时,通常与现在完成时搭配使用,如 “have/has + 过去分词”。
- 作为原因时,它与 “because of” 类似,但语气更正式。
- 在口语中,“since” 有时会被替换成 “because” 或 “as”,但在书面语中更常用 “since”。
通过以上总结和表格,可以更清晰地理解 “since” 在不同语境下的中文含义和用法。


