【够钟是什么意思】“够钟”是粤语中的一句常用表达，常用于日常对话中，尤其在广东、香港等粤语地区较为普遍。它字面意思是“足够时间”，但在实际使用中，含义更为丰富，通常带有调侃、讽刺或轻松的语气。
一、
“够钟”原意是指“足够的时间”，但在日常生活中，它常常被用来表示“已经到了该做某事的时候”或“已经很累了，不想再继续了”。有时也用来表示“已经满足了”，比如“够钟啦，不用再说了”。
此外，“够钟”在某些语境下也可以表示“已经到时间了”，比如“够钟收工”就是“该下班了”的意思。
需要注意的是，“够钟”虽然听起来像是一个简单的词，但根据语境不同，可以有多种解释，因此理解其具体含义时需要结合上下文。
二、表格形式总结
| 中文 | 英文 | 含义说明 |
| 够钟 | Gou Zhong | 粤语词汇，字面意思是“足够时间” |
| 足够时间 | Enough time | 表示时间足够，可以继续或停止某事 |
| 该做某事 | It's time to do something | 表示到了该做某事的时候 |
| 已经满足 | Already satisfied | 表示对某事感到满意或不想继续 |
| 已经很累 | Already tired | 表示身体或精神上已疲惫，不想再坚持 |
| 到时间了 | It's time | 常用于“够钟收工”等表达，表示该结束或开始某事 |
三、使用场景举例
- 例1：你玩手机太久，朋友说：“够钟啦，别玩了。”
→ 意思是“已经玩够了，该休息了”。
- 例2：工作做到晚上十点，同事说：“够钟收工啦！”
→ 表示“该下班了”。
- 例3：你问对方：“你够钟吗？”
→ 可能是在问“你有没有吃饱/够了吗？”
四、注意事项
- “够钟”在不同语境下含义不同，需结合上下文判断。
- 在正式场合中，不建议使用“够钟”这样的口语化表达。
- 若想表达“已经够了”，可以用“够了”或“够了啦”更直接。
通过以上内容可以看出，“够钟”虽然简单，但在实际使用中却非常灵活，是粤语文化中一个富有特色的表达方式。
