【芳草萋萋鹦鹉洲原文内容及翻译】一、文章总结
《芳草萋萋鹦鹉洲》出自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》，原句为“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”。这句诗描绘了诗人登高远望时所见的自然景色，抒发了对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗句意境深远，语言优美，是唐诗中的经典之作。
本文将对“芳草萋萋鹦鹉洲”的原文进行解析，并提供准确的现代汉语翻译，同时通过表格形式清晰展示其含义与表达方式，便于理解和记忆。
二、原文内容及翻译对照表
| 原文句子 | 现代汉语翻译 | 释义说明 |
| 芳草萋萋鹦鹉洲 | 草木茂盛的鹦鹉洲 | “芳草”指花草繁茂，“萋萋”形容草木茂密的样子；“鹦鹉洲”是地名，相传因东汉末年祢衡在此被杀，后人称其为鹦鹉洲。 |
| 晴川历历汉阳树 | 阳光下的平川上可以清晰看见汉阳的树木 | “晴川”指阳光照耀的平野；“历历”意为清晰可见；“汉阳树”指汉阳一带的树木。 |
| 黄鹤一去不复返 | 黄鹤飞走后不再回来 | 表达时光流逝、物是人非的感慨。 |
| 白云千载空悠悠 | 白云千年依旧飘荡 | 强调时间久远，一切皆成过往，唯有白云依旧。 |
三、诗歌背景与情感分析
《黄鹤楼》是崔颢的代表作之一，写于他游历武汉黄鹤楼时。诗人借景抒情，通过对自然景色的描写，表达了对人生无常、岁月易逝的深沉感慨。其中“芳草萋萋鹦鹉洲”一句，不仅描绘了眼前的美景，也暗含了对历史变迁和人事更迭的思考。
四、结语
“芳草萋萋鹦鹉洲”作为《黄鹤楼》中的经典诗句，以其优美的语言和深刻的意境，成为中国古代诗词中不可多得的佳句。它不仅是对自然景色的描绘，更是诗人情感的寄托，值得我们细细品味与学习。
如需进一步了解《黄鹤楼》全诗内容或相关赏析，可继续查阅相关资料。
