【窗含西岭千秋雪原文及翻译】“窗含西岭千秋雪”出自唐代诗人杜甫的《绝句》。这首诗语言简练，意境深远，描绘了诗人所见之景，也寄托了对自然与生活的感悟。以下是对该诗句的原文、出处、背景及翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、原文及出处
原文：
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
出处：
出自唐代诗人杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》。
全诗如下：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
二、诗句解析
“窗含西岭千秋雪”一句中，“窗含”意为窗外的景色仿佛被窗户容纳；“西岭”指成都西南的西岭雪山；“千秋雪”则形容积雪终年不化，象征时间的久远与自然的永恒。整句描绘出一幅静谧而壮丽的画面，展现出诗人对自然景观的热爱和对时光流逝的感慨。
三、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 窗含西岭千秋雪 | 窗外可见西岭上的千年积雪 | “窗含”表示从窗内看到窗外的景色，“千秋雪”强调积雪历史悠久，具有时间感。 |
| 门泊东吴万里船 | 门前停着来自东吴的万里远航之船 | “门泊”指船停靠在门前，“东吴”是古代地名，泛指江南地区；“万里船”表现船只的长途航行，体现交通便利与时代特征。 |
四、整体赏析
杜甫的这首诗通过简洁的语言，勾勒出一幅春日晴空下的美景。前两句写鸟飞柳绿，后两句写雪景与江船，形成动静结合、远近交错的视觉效果。诗中既有自然之美，也有生活气息，体现出诗人对现实世界的观察与情感的寄托。
五、总结
“窗含西岭千秋雪”不仅是一句描写自然景象的诗句，更蕴含着诗人对时间、空间与人生的深刻思考。通过此句，我们得以感受到杜甫诗歌中那种沉稳、厚重又不失灵动的艺术风格。
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 窗含西岭千秋雪 |
| 出处 | 杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》 |
| 释义 | 窗外可见西岭上的千年积雪 |
| 意境 | 静谧、壮丽，体现时间与空间的交融 |
| 作者风格 | 沉稳、厚重，富有哲思 |
如需进一步探讨杜甫其他作品或古诗赏析，欢迎继续交流。
