【weigh英文解释】“weigh” 是一个常见的英语动词，主要表示“称重”或“衡量”的意思。它也可以用于比喻意义，如“权衡”、“考虑”等。在不同的语境中，“weigh” 的用法和含义会有所变化，但核心都是与“重量”或“重要性”相关。以下是对 “weigh” 一词的详细英文解释及用法总结。
weigh 英文解释（表格）
| 中文解释 | 英文解释 | 例句 | 用法说明 |
| 称重 | to determine the weight of something | She weighed the package before sending it. | 表示对物体进行物理上的重量测量。 |
| 有分量 | to have a significant effect or influence | His opinion weighs heavily in the decision. | 表示某事具有影响力或重要性。 |
| 权衡 | to consider carefully the pros and cons of something | We need to weigh the options before making a choice. | 用于表达对不同选择的仔细思考。 |
| 倾斜 | (of a scale) to tip to one side | The scales weighed to the left. | 描述天平或秤的倾斜状态。 |
| 担心、忧虑 | (informal) to worry about something | I'm weighing about my future career. | 非正式用法，表达担忧或思考。 |
注意事项：
- “weigh” 通常不用于被动语态，如 “The package was weighed by me.” 不常见，更常用主动语态。
- 在正式写作中，建议使用 “consider” 或 “evaluate” 替代 “weigh” 表达“权衡”之意，以增强语言多样性。
- 作为名词时，“a weigh” 不常用，更多见的是 “weight”。
通过以上表格和总结，可以清晰了解 “weigh” 的多种含义和用法，适用于日常交流和书面表达。
