【surprised的翻译】2.
在日常英语学习和使用中，“surprised”是一个常见且重要的形容词，表示“惊讶的”。它常用于描述人在面对意外事件或出乎意料的情况时的心理状态。理解其准确含义和用法，有助于提高语言表达的准确性与自然性。
以下是对“surprised”的翻译及其相关用法的总结：
一、核心翻译与含义
| 英文 | 中文翻译 | 释义 |
| surprised | 惊讶的 | 表示对某事感到意外、吃惊或难以置信 |
二、常见搭配与例句
| 短语/句子 | 中文解释 | 例句 |
| be surprised at something | 对某事感到惊讶 | She was surprised at the sudden news.（她对这个突如其来的消息感到惊讶。） |
| be surprised to do something | 感到惊讶地做某事 | He was surprised to see her there.（他惊讶地在那儿看到了她。） |
| It surprises me that... | 这让我感到惊讶的是…… | It surprises me that he didn’t come.（他没来让我很惊讶。） |
| Surprised expression | 惊讶的表情 | Her face showed a surprised expression.（她的脸上露出了惊讶的表情。） |
三、近义词与反义词
| 词语 | 中文意思 | 近义词 | 反义词 |
| surprised | 惊讶的 | astonished, shocked | calm, uninterested |
四、使用场景与注意事项
- “surprised”多用于描述人的情绪反应，通常带有轻微的意外感。
- 在正式或书面语中，可用“astonished”或“shocked”代替，以增强语气。
- 避免与“surprise”混淆。“surprise”是名词或动词，而“surprised”是形容词。
五、总结
“Surprised”是一个非常实用的英语词汇，常用于表达惊讶情绪。在实际应用中，需注意其词性和搭配方式，避免误用。掌握其基本含义及常见用法，有助于提升英语表达的自然度与准确性。
通过以上表格和说明，可以更清晰地理解“surprised”的翻译及其在不同语境中的运用。
