【other的中文意思】在日常学习和使用英语的过程中,“other”是一个非常常见的词,但它的具体含义和用法可能会让一些学习者感到困惑。本文将总结“other”的常见中文意思,并通过表格形式清晰展示其不同语境下的翻译与用法。
一、
“Other”在英文中主要表示“其他的”、“另一个的”或“另外的”,通常用于指代两个或多个事物中的另一个或另一部分。它既可以作形容词,也可以作名词使用。根据上下文的不同,“other”可以翻译为“其他的”、“另一个”、“别的”、“其余的”等。在实际应用中,需要注意它与“another”、“the other”以及“others”的区别,以避免误用。
二、表格:Other 的常见中文意思及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
| other | 其他的 | 修饰复数名词,表示“其他的……” | I have some other questions. | 我还有一些其他问题。 |
| other | 另一个的 | 修饰单数名词,表示“另一个的……” | She is the other student in the group. | 她是小组中的另一个学生。 |
| other | 别的 | 表示“别的……”,常用于否定句或疑问句 | Do you have any other plans? | 你有别的计划吗? |
| other | 其余的 | 表示“剩下的……”,常用于整体中的一部分 | The rest of the money was given to others. | 剩下的钱给了其他人。 |
| other | 其他的人/事物 | 作为名词使用,表示“其他的人或事物” | We need to consider other factors. | 我们需要考虑其他因素。 |
| the other | 另一个的 | 指两者中的另一个,常用于固定搭配如“the other one” | There are two books. One is mine, and the other is yours. | 有两本书,一本是我的,另一本是你的。 |
| others | 其他人/事物 | 复数形式,表示“其他的人或事物” | Some people like coffee, while others prefer tea. | 有些人喜欢咖啡,而其他人则更喜欢茶。 |
| another | 另一个 | 用于三者或以上中的另一个,与“other”略有不同 | I need another cup of tea. | 我需要再喝一杯茶。 |
三、注意事项
1. “Other” vs “Another”
- “Other”通常用于复数或泛指,而“another”多用于单数,表示“另一个”。
- 例如:“I want another apple.”(我想要另一个苹果) vs “I want some other apples.”(我想要一些其他的苹果)。
2. “The other” vs “Others”
- “The other”指特定的另一个,而“others”是泛指其他的人或事物。
- 例如:“He took the other book.”(他拿了另一本书) vs “Some people like it, and others don’t.”(有些人喜欢,其他人不喜欢)。
3. 语境决定翻译
- 在不同的句子中,“other”可能有不同的中文对应词,需结合上下文理解。
通过上述内容可以看出,“other”虽然简单,但在实际运用中却有着丰富的含义和用法。掌握这些基本规则,有助于提高英语表达的准确性和自然度。


