【殷勤昨夜三更雨又得浮生一日凉苏轼鹧鸪天全词翻译】一、
苏轼的《鹧鸪天》是一首抒情小词，语言简练而意境深远。全词通过描绘自然景象与内心情感的交织，表达了诗人对人生无常的感慨和对闲适生活的向往。其中“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”一句尤为经典，既写出了夜雨带来的清凉感受，也暗含了对人生短暂、时光易逝的感慨。
整首词以景入情，情景交融，既有自然之美，也有哲理之思，体现了苏轼词作中常见的豁达与超脱。通过对风雨、闲适、人生的描写，展现出一位文人面对生活起伏时的从容心态。
二、《鹧鸪天》全词及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 | 昨夜三更时分，雨水殷勤地落下，让我在这浮生中多得了一日的清凉。 |
| 世事一场大梦，人生几度新凉？ | 世间万事如同一场大梦，人生又能经历多少次这样的清凉？ |
| 夜来风叶鸣廊，灯前老友话凄凉。 | 夜晚风吹树叶在走廊上发出声响，灯下与老朋友谈论着凄凉之事。 |
| 不如意事常八九，可与人言无二三。 | 不如意的事情常常占了八九成，能与人说的却不到两三件。 |
| 且将新火试新茶，诗酒趁年华。 | 暂且用新的火烹煮新茶，趁着年华尚在，吟诗饮酒吧。 |
三、艺术特色总结
- 意境深远：通过自然景象表达人生感悟，富有哲理性。
- 语言凝练：用词简练但意味深长，耐人寻味。
- 情感真挚：既有对现实的无奈，也有对生活的热爱与豁达。
- 结构紧凑：从景到情，层层递进，情感逐渐升华。
四、结语
苏轼的《鹧鸪天》不仅是一首写景抒情之作，更是一首蕴含人生哲理的佳作。它让我们在欣赏词句之美的同时，也能感受到作者对生活的深刻思考。无论是在风雨飘摇中寻求片刻安宁，还是在人生无常中寻找诗意与希望，这首词都给予了我们深刻的启示。
