【以其境过清以是什么意思】以其境过清,不可久居 —— 《小石潭记》中“以”的用法解析
在阅读古代文学作品时,常常会遇到一些看似简单的词语却含义丰富的情况。例如,《小石潭记》中“以其境过清,不可久居”一句,其中“以”字的用法就值得深入探讨。
一、原文解析
原文:
“以其境过清,不可久居。”
翻译:
因为这里的环境过于凄清,不能长久地停留。
二、关键词解释
| 词语 | 解释 | 用法说明 |
| 以 | 因为,由于 | 表示原因,引出后文所述情况的原因 |
| 其境 | 他的环境 / 这里的环境 | “其”为代词,指代前文提到的地点 |
| 过清 | 过于凄清 | “过”为副词,意为“过于”;“清”在此处指环境冷清、寂静 |
| 不可久居 | 不能长久居住 | 表达作者对环境的感受和态度 |
三、语法结构分析
- “以……为……”结构:这是古文中常见的因果结构,意思是“因为……所以……”。
在本句中,“以”引导的是原因,“其境过清”是原因,“不可久居”是结果。
- “以”字的功能:
- 表示原因(如“以……故”)
- 表示手段或方式(如“以……为”)
- 表示目的(如“以……而”)
在此句中,“以”主要表示原因。
四、语义理解与情感表达
柳宗元在《小石潭记》中描绘了自己游览小石潭的过程,通过细腻的描写表现出自然景色的美丽,但也透露出一种孤独、凄凉的情绪。他之所以说“以其境过清,不可久居”,是因为这种清幽的环境让他感到不适,甚至有些压抑,因此决定离开。
这不仅是一种客观描述,也反映了作者当时的心理状态和情绪变化。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 《小石潭记》——柳宗元 |
| 原文 | 以其境过清,不可久居 |
| 翻译 | 因为这里的环境过于凄清,不能长久地停留 |
| 关键词 | 以、其境、过清、不可久居 |
| 语法结构 | “以……为……”因果结构 |
| 情感表达 | 抒发作者对环境的感受及内心孤寂的情绪 |
结语:
“以其境过清”不仅是对自然环境的描写,更是作者情感的外化。理解“以”的用法,有助于我们更准确地把握古文的语义和作者的情感表达。通过细致分析,我们可以更好地走进古代文学的世界,感受古人的情怀与思想。


