【choice的意思】2.
“Choice” 是英语中一个常见且多义的词,根据上下文不同,其含义也会发生变化。它既可以表示“选择”,也可以表示“精选”或“优质之物”。在日常交流和写作中,“choice” 通常用来表达对某事物的偏好或评价。
以下是对 “choice” 一词的总结与表格形式展示,帮助读者更清晰地理解其多种含义和用法。
一、
“Choice” 是一个多功能词汇,主要含义包括:
- 名词:选择 —— 表示从多个选项中做出决定。
- 形容词:精选的、优质的 —— 描述品质高、经过挑选的事物。
- 名词:被选中的事物 —— 指被特别挑选出来的东西,如“a choice piece of meat”(一块精选的肉)。
在不同的语境中,“choice” 可以是中性词,也可以带有积极或消极色彩,具体取决于使用方式。
此外,在一些固定搭配中,如 “make a choice”(做选择)、“by choice”(出于自愿)、“a matter of choice”(一种选择问题),也体现了它的多样性。
二、表格:Choice 的不同含义及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法举例 | 说明 |
| choice | 选择 | 名词 | He made a difficult choice. | 强调从多个选项中进行决定 |
| choice | 精选的、优质的 | 形容词 | This is a choice product. | 表示经过挑选、质量高的东西 |
| choice | 被选中的事物 | 名词 | The chef chose a choice cut of beef. | 指被特别挑选出来的部分或物品 |
| by choice | 出于自愿 | 短语 | She works here by choice. | 强调行为是主动做出的 |
| make a choice | 做出选择 | 短语 | You need to make a choice now. | 表示需要立即决定 |
| a matter of choice | 一种选择问题 | 短语 | It's a matter of choice. | 表示某个问题可以有多种处理方式 |
三、注意事项
- “Choice” 作为形容词时,常用于描述食物、产品、服务等,强调其高质量或独特性。
- 在口语中,“choice” 有时也带有轻微的讽刺意味,比如 “that’s a choice”(那是个选择)可能隐含“不太好的选择”。
- 使用时要注意上下文,避免误解。
总结:
“Choice” 是一个多义词,核心含义围绕“选择”和“精选”展开。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用该词,提升语言表达的灵活性和准确性。


