【bear的用法】“bear”是一个在英语中非常常见的动词,其含义丰富,使用场景多样。根据不同的语境,“bear”可以表示“忍受”、“携带”、“生育”、“承担”等多种意思。以下是关于“bear”的常见用法总结。
一、基本含义与用法
| 用法 | 中文解释 | 例句 |
| 1. 承受,忍受 | 表示承受某种痛苦、压力或困难 | I can't bear the noise anymore.(我再也受不了这种噪音了。) |
| 2. 携带,负担 | 表示携带某物或承担责任 | He bears the weight of the family.(他承担着家庭的重担。) |
| 3. 生育,产生 | 多用于动物或植物 | The cow bore a calf last week.(那头母牛上周生了一只小牛。) |
| 4. 呈现,显示 | 表示某人或某物表现出某种特征 | She bears a strong resemblance to her mother.(她和她母亲很像。) |
| 5. 负责,担任 | 表示担任某个职位或角色 | He bears the title of manager.(他担任经理一职。) |
二、常用搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| bear with | 忍耐,容忍 | Bear with me, I'll be there in a minute.(请等我一下,我马上到。) |
| bear in mind | 记住 | Bear in mind that this is a sensitive issue.(请记住这是一个敏感问题。) |
| bear the cost | 承担费用 | We have to bear the cost of the damage.(我们必须承担损坏的费用。) |
| bear a child | 生孩子 | She bore a baby last month.(她上个月生了一个孩子。) |
| bear responsibility | 承担责任 | He must bear responsibility for the mistake.(他必须为这个错误负责。) |
三、常见错误与注意事项
1. 注意“bear”与“bare”的区别:
“bear”是动词,而“bare”是形容词,意为“裸露的”。例如:He is barefoot.(他赤脚。)
2. “bear”不能用于被动语态中的“be born”结构:
正确表达应为“be born”,而不是“be borne”。例如:She was born in 1990.(她出生于1990年。)
3. 避免混淆“bear”与“carry”:
“carry”通常指物理上的携带,而“bear”更强调心理或情感上的承受。
四、总结
“bear”作为英语中的多义词,在不同语境下有多种含义。掌握其基本用法和常见搭配,有助于更准确地理解和使用该词。通过不断积累和练习,可以更好地提升语言运用能力。
如需进一步学习相关词汇或语法点,可参考更多权威词典或语言学习资料。


