【adore什么意思中文】“adore” 是一个英文单词,常用于表达对某人或某物的强烈喜爱、崇拜或钦佩。它在中文中通常翻译为“爱慕”、“崇拜”或“敬仰”,具体含义会根据上下文有所不同。
一、
“Adore” 是一个表示强烈情感的动词,常用于描述对人、事物或理念的深厚感情。它比普通的“love”更加强烈,带有尊敬和钦佩的意味。在日常交流中,“adore”可以用来表达对家人、朋友、偶像、艺术作品等的极度喜爱。
以下是“adore”的常见中文翻译及其使用场景:
- 爱慕:用于表达对某人的深情。
- 崇拜:强调对某人或某事物的敬仰。
- 敬仰:多用于对权威、名人或伟大人物的尊重。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义解释 | 使用场景示例 |
| adore | 爱慕 | 表达对某人的深情喜爱 | I adore my mother.(我非常爱我的母亲。) |
| adore | 崇拜 | 强调对某人的敬仰 | She adores her favorite singer.(她崇拜她的偶像歌手。) |
| adore | 敬仰 | 对权威或伟人的尊重 | We all adore the great leader.(我们都敬仰这位伟大的领袖。) |
三、注意事项
- “Adore” 在语气上比“love”更强烈,带有一定的崇敬感。
- 不同语境下,翻译可能会略有不同,需结合上下文理解。
- 在口语中,“adore”常用于表达对某人或某事的极高评价。
通过以上内容,你可以更准确地理解“adore”在中文中的含义,并在实际使用中灵活运用。


