【终南原文翻译】《终南》是《诗经·小雅》中的一篇，主要描绘了诗人对山川自然的赞美以及对理想境界的向往。全诗语言简练、意境深远，展现了古人对自然与人生的深刻思考。
一、
《终南》是一首描写终南山景色及抒发情怀的诗篇。诗中通过描绘山势高耸、林木苍翠、溪水潺潺等自然景象，表达了诗人对自然之美的赞叹和对理想生活的追求。同时，也透露出诗人对人生道路的思索与感慨。全诗结构严谨，意象丰富，具有浓厚的文学色彩和哲学意味。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 终南何有？有条有梅。 | 终南山有什么？有繁茂的树木和美丽的梅花。 |
| 君子至止，锦衣狐裘。 | 君子来到这里，穿着锦绣的衣服，披着狐皮大衣。 |
| 颜如渥丹，其君也哉！ | 面容红润如涂朱，真是君主啊！ |
| 终南何有？有纪有堂。 | 终南山有什么？有整齐的山岭和广阔的山岗。 |
| 君子至止，黻衣绣裳。 | 君子来到这里，穿着华丽的服饰。 |
| 其马蹻蹻，其音朗朗。 | 他的马匹健壮，声音清亮。 |
| 挚鸟在梁，其子七兮。 | 野鸡在屋梁上，它的幼鸟有七只。 |
| 和鸣嘤嘤，视尔如 fraternal。 | 它们和谐地鸣叫，看着你如同兄弟一般。 |
| 今夫子之德，若天之高，若地之广。 | 现在你的品德，像天一样高，像地一样广。 |
| 无我恶，无我怨。 | 不要对我厌恶，不要对我抱怨。 |
三、结语
《终南》不仅是一首自然风光的赞歌，更是一首蕴含哲理的抒情诗。它通过对自然景观的描绘，表达了诗人对理想人格的向往，同时也寄托了对社会和谐与个人修养的期望。此诗语言优美，意境深远，是《诗经》中的经典之作。
