【照镜见白发古诗内容及翻译】《照镜见白发》是一首表达人生感慨、时光流逝的古诗,通过诗人照镜子时看到自己头发变白的情景,抒发出对岁月无情、年华易老的深沉感叹。这首诗语言简练,情感真挚,具有较强的感染力。
一、古诗
该诗以“照镜”为引子,描绘了诗人面对白发时的心理变化和情感流露。全诗通过对自身形象的观察,引发了对生命、时间与人生的深刻思考。
二、古诗原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 镜中已觉鬓边白 | 照镜子时已经发现鬓角有了白发 |
| 2 | 未觉年华改 | 还没意识到年岁已经改变了 |
| 3 | 旧颜虽可笑 | 老去的面容虽然让人觉得好笑 |
| 4 | 新发却堪哀 | 但新长出的白发却令人感到悲哀 |
| 5 | 自怜非我有 | 自己也难以真正了解自己 |
| 6 | 何用问形骸 | 何必去追问身体的衰老呢? |
三、赏析与感悟
这首诗虽然短小,但意蕴深远。诗人通过“照镜”这一日常行为,表达了对时间流逝的无奈与对自我认知的困惑。诗中“旧颜虽可笑,新发却堪哀”一句,既写出了外貌的变化,也道出了内心深处的感慨。最后一句“自怜非我有,何用问形骸”,则进一步深化了主题,表现出一种超脱与释然的态度。
此诗不仅反映了古人对生命短暂的思考,也提醒今人珍惜当下,关注内心的平静与成长。
四、结语
《照镜见白发》以其简洁的语言和深刻的哲理,成为一首值得细细品味的古诗。它让我们在忙碌的生活中,偶尔停下来,照一照镜子,反思一下自己的状态,也许能获得不一样的启发。


