【赠孟浩然原文及赏析翻译】《赠孟浩然》是唐代诗人李白为好友孟浩然所作的一首诗，表达了对孟浩然高洁人格和才华的敬仰之情。全诗语言简练，情感真挚，展现了李白对友人的深切怀念与高度评价。
一、原文
> 吾爱孟夫子，风流天下闻。
> 红颜弃轩冕，白首卧松云。
> 醉月频中圣，迷花不事君。
> 高山安可仰，徒此揖清芬。
二、译文
我非常敬重孟先生，他的风采名扬天下。
他年轻时就摒弃了官位和权势，年老后隐居山林，与松云为伴。
他常常在月下饮酒，沉醉于诗酒之中；他喜爱花草，却不侍奉君王。
他的品格如高山般崇高，令人难以企及，只能在这里向他致以崇高的敬意。
三、赏析
《赠孟浩然》是一首充满敬意与感慨的诗。李白通过简洁的语言，描绘了孟浩然淡泊名利、热爱自然、才华横溢的形象。诗中“红颜弃轩冕，白首卧松云”一句，表现了孟浩然一生不慕荣华、甘于清贫的高尚情操。整首诗情感真挚，意境深远，体现了李白对孟浩然人格与才华的高度赞赏。
四、总结与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 赠孟浩然 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 创作背景 | 李白对好友孟浩然的敬仰与怀念 |
| 主旨 | 表达对孟浩然高洁人格和才华的赞美 |
| 重点诗句 | “红颜弃轩冕，白首卧松云”、“高山安可仰，徒此揖清芬” |
| 语言风格 | 简洁凝练，情感真挚 |
| 赏析要点 | 孟浩然淡泊名利、超脱世俗的高洁品格 |
| 翻译特点 | 保留原意，语言通俗易懂 |
通过这首诗，我们不仅感受到李白对孟浩然的深厚友情，也看到了一个理想化的人格典范。这种精神追求，在今天依然具有重要的现实意义。
