【造化钟神秀阴阳割昏晓的原文及翻译】“造化钟神秀,阴阳割昏晓”出自唐代诗人杜甫的《望岳》。这是全诗中最脍炙人口的两句,生动地描绘了泰山的雄伟壮丽和自然景观的奇幻变化。
一、原文与出处
原文:
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
作者: 杜甫(唐代)
诗题: 《望岳》
创作背景: 此诗为杜甫青年时期所作,当时他游历泰山,被其壮丽景色所震撼,抒发了对自然的赞美和自己远大志向。
二、字词解释
| 词语 | 解释 |
| 造化 | 指天地、大自然 |
| 钟 | 聚集、集中 |
| 神秀 | 神奇秀丽的景色 |
| 阴阳 | 山的北面为阴,南面为阳 |
| 割 | 分开、分割 |
| 昏晓 | 黄昏与黎明,指昼夜交替 |
三、诗句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 造化钟神秀 | 天地将神奇秀丽的景色都聚集于此 |
| 阴阳割昏晓 | 山的南北两面分开了黄昏与黎明的景象 |
四、诗句赏析
这两句诗通过夸张和对比的手法,展现了泰山在自然力量下的独特地位。一个“钟”字,表达了天地对泰山的偏爱;而“割”字则形象地描绘出山体高耸入云,使得阳光无法同时照耀山的两面,形成日夜分明的景象。
杜甫用极简的语言,勾勒出一幅宏伟的自然画卷,也体现了他对祖国山河的热爱与敬畏之情。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句来源 | 杜甫《望岳》 |
| 诗句含义 | 描绘泰山的雄伟与自然之美 |
| 重点词语 | 造化、钟、神秀、阴阳、割、昏晓 |
| 表达情感 | 对自然的赞美与对理想的追求 |
| 诗歌风格 | 壮阔雄浑,语言凝练 |
如需进一步了解《望岳》全诗内容或杜甫的其他作品,欢迎继续提问。


