【凿壁偷光原文及翻译】“凿壁偷光”是一个源自古代的成语,出自《汉书·匡衡传》,讲述的是西汉时期著名学者匡衡勤奋好学、克服困难的故事。这个成语常用来形容人刻苦学习、不畏艰难的精神。
一、原文内容
> 匡衡字稚圭,东海承人也。父世农夫,至衡好学,家贫,不暇(xiá)与人共财。……衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。
二、译文解释
匡衡,字稚圭,是东海郡承县人。他的父亲世代都是农民,到了匡衡这一代,他非常爱好学习,但由于家里贫穷,没有多余的财力去购买灯油照明。于是,匡衡就在墙壁上凿出一个小洞,把邻居家的灯光引过来,借助这微弱的光亮读书。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 成语出处 | 《汉书·匡衡传》 |
| 故事背景 | 西汉时期,匡衡出身贫寒,但勤奋好学 |
| 典故含义 | 形容人为了学习而不惜一切代价,体现刻苦精神 |
| 原文核心句 | “衡乃穿壁引其光,以书映光而读之” |
| 翻译要点 | 强调“凿壁引光”的行为和“以书映光而读”的学习方式 |
| 现代意义 | 鼓励人们在逆境中坚持学习,追求知识 |
四、延伸思考
“凿壁偷光”不仅是对古人刻苦学习的赞美,更是对现代人的一种激励。在当今社会,虽然学习条件比古代优越得多,但依然有许多人面临经济困难或环境不利的情况。匡衡的故事提醒我们:真正的学习精神不在于外在条件,而在于内心的渴望和坚持。
通过这个故事,我们可以看到,即使在最艰难的环境中,只要心中有光,就能找到通往知识的道路。


