【王羲之书六角扇文言文翻译】一、
《王羲之书六角扇》是一则关于东晋著名书法家王羲之的典故，讲述了他如何以书法艺术帮助一位卖扇子的老妇人。故事体现了王羲之的仁厚与才华，也反映了当时社会对书法艺术的重视。
原文通过简洁的语言描述了王羲之在集市上看到老妇人卖扇子却无人问津后，主动为其题字，使扇子变得珍贵的故事。这个故事不仅展现了王羲之的高尚品德，也传达了“才艺可贵”的道理。
以下是对该文的文言原文及现代汉语翻译的整理，便于理解与学习。
二、文言文原文与翻译对照表：
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 王羲之尝在会稽，见一老姥，持六角扇卖之，求钱不得。 | 王羲之曾在会稽，看见一位老妇人拿着六角扇在卖，但没人买，她很着急。 |
| 羲之曰：“吾为汝书，当售耳。” | 王羲之说：“我为你写上字，就能卖出去了。” |
| 于是为作草书数行，题于扇上。 | 于是他在扇子上写了几行草书。 |
| 老姥大喜，遂以十倍之价售之。 | 老妇人非常高兴，于是以十倍的价格卖掉了扇子。 |
| 或问其故，羲之曰：“此书能值千金，况十倍乎？” | 有人问其中的原因，王羲之说：“这书法价值千金，何况是十倍呢？” |
三、总结：
《王羲之书六角扇》虽篇幅简短，但寓意深远。它不仅展示了王羲之的书法造诣，更体现了他对弱者的同情和助人之心。同时，也说明了书法不仅是技艺，更是一种文化价值的体现。故事中的“书”不仅是写字，更是文化的传承与精神的寄托。
通过此文，我们不仅能够了解古代文人的风范，也能从中体会到“才艺即财富”的道理。
