【桃红复含宿雨原文及翻译】“桃红复含宿雨”出自唐代诗人王维的《田园乐七首》之一,是一首描写春日田园风光的小诗。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然景色的喜爱与内心的宁静。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 | 桃花红艳,还带着昨夜的雨水;柳树青翠,又笼罩在清晨的薄雾中。 |
| 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 | 花瓣飘落,家中的小童还没来得及打扫;黄莺啼叫,山中的客人还在酣睡。 |
二、诗歌赏析
这首诗以简练的语言描绘了春天早晨的田园景象。诗人通过“桃红”、“柳绿”、“宿雨”、“朝烟”等意象,营造出一种宁静而清新的氛围。后两句则通过“花落”和“莺啼”的细节,表现出一种闲适的生活状态,体现出诗人对自然与生活的热爱。
三、总结
《桃红复含宿雨》是王维田园诗中的代表作之一,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对田园生活的向往与安逸心境。整首诗语言质朴,意境深远,是唐代山水田园诗的典范之作。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 春日田园风光 |
| 风格 | 清新自然,意境悠远 |
| 表达情感 | 安闲自得,热爱自然 |
如需进一步探讨王维的其他作品或唐诗风格,欢迎继续交流。


