【诗经采薇中载渴载饥的载的意思】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，其中《小雅·采薇》是一首描写戍边将士艰苦生活的诗篇。诗中“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥”一句，是全诗的名句之一，表达了战士在归途中身心俱疲、饥渴交加的艰难处境。

在这句诗中，“载渴载饥”是一个典型的并列结构，用来强调战士在归途中同时承受着口渴和饥饿的双重折磨。“载”在这里并不是现代汉语中常见的“装载”或“载重”之意，而是古代汉语中表示“又”、“且”的副词用法，相当于“且……且……”的意思。

一、

在《诗经·小雅·采薇》中，“载渴载饥”中的“载”字，其本义为“又”或“且”，用于表示两种状态同时存在。具体来说，“载渴载饥”意为“又渴又饿”，形容士兵在归途中身体极度疲惫，处于饥渴交加的状态。

这一用法体现了古汉语中“载”作为副词的常见功能，即用于加强语气，表示动作或状态的持续性或重复性。在《诗经》中，“载”常与“又”、“且”等词意义相近，用于表达一种连续或叠加的状态。

二、表格展示

三、补充说明

“载”在古汉语中是一个非常灵活的词，既可以作动词（如“载入”、“载重”），也可以作副词（如“载歌载舞”）。在“载渴载饥”中，它作为副词使用，起到连接两个并列状态的作用，使语言更加生动、形象。

此外，在其他《诗经》篇章中，也常见“载”字的类似用法，例如“载驰载驱”、“载笑载言”等，均表示“一边……一边……”或“又……又……”的意思，体现出古代汉语中“载”的丰富语义和语法功能。

通过以上分析可以看出，“载渴载饥”中的“载”并非指“装载”或“运输”，而是表示“又”、“且”的副词，用来强调士兵在归途中所经历的双重痛苦。这种语言现象不仅反映了古汉语的表达方式，也为后人理解《诗经》提供了重要的语言依据。