【菩提偈原文及翻译】《菩提偈》是佛教禅宗六祖慧能所作的一首著名偈子，内容简明扼要，寓意深远，体现了禅宗“顿悟”思想的核心。以下是《菩提偈》的原文及其翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、
《菩提偈》出自《六祖坛经》，是慧能对佛法修行的一种深刻理解与表达。全诗四句，语言朴素，却蕴含深刻的哲理。它强调“心性本净”，认为佛性不在外求，而在内心自悟。与神秀的“身是菩提树，心如明镜台”相比，慧能更强调“顿悟”的理念，主张不依赖外在形式，而应直指人心。
该偈子不仅是禅宗思想的重要体现，也对中国传统文化产生了深远影响。其简洁的语言和深邃的思想，至今仍被广泛传颂与研究。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 菩提本无树，明镜亦非台。 | 菩提（佛性）本来没有树，明镜般的清净心也不是台。 |
| 本来无一物，何处惹尘埃？ | 本来什么都没有，哪里会沾染尘埃呢？ |
三、简要解析
- “菩提本无树”：菩提是梵语“Bodhi”的音译，意为觉悟、智慧。这句话指出佛性并非存在于具体事物中，如“树”般实体存在。
- “明镜亦非台”：明镜比喻清净的心，台则是用来放镜子的地方。这里强调心性本净，不需要外在的修饰或依托。
- “本来无一物”：进一步说明一切皆空，万物本无自性，无需执着。
- “何处惹尘埃？”：尘埃象征烦恼与污染，这句话表达了佛性纯净，不受外界干扰。
四、结语
《菩提偈》虽短，却蕴含深厚的禅理，是对修行者的一种启示：真正的觉悟在于内心的觉醒，而非外在的形式与努力。它不仅是中国佛教文化中的瑰宝，也是中华文化中追求心灵自由的重要体现。
