【欧阳修苦读文言文翻译】欧阳修是北宋著名的文学家、史学家，他的文章以清新自然、典雅流畅著称。他不仅在文学上有卓越成就，在个人成长过程中也展现出坚韧不拔的精神。《欧阳修苦读》是一篇讲述他早年勤奋学习的文言文，讲述了他在艰苦条件下坚持读书、最终成就非凡的故事。
一、原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 欧阳公四岁而孤，家贫无资。 | 欧阳修四岁时就失去了父亲，家里贫穷没有钱财。 |
| 少时，每假借于人，逾月还之。 | 年轻时，常常向别人借书，超过一个月才归还。 |
| 手自笔录，计日以还。 | 亲手抄写，计算着日子归还。 |
| 天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。 | 天气非常寒冷，砚台结冰，手指不能弯曲伸展，但他从不懈怠。 |
| 录毕，走送之，不敢稍逾约。 | 抄完后，赶紧送去，不敢稍微超过约定的时间。 |
| 其信用，人多服之。 | 他的诚信，人们都很佩服。 |
| 及其壮也，能以文章显于世。 | 到了成年，他凭借文章闻名于世。 |
二、总结内容
《欧阳修苦读》通过简练的语言，描绘了欧阳修在幼年时期因家境贫寒，仍坚持刻苦学习的感人故事。文中强调了以下几个关键点：
1. 勤奋好学：即使条件艰苦，他也坚持借书、抄书，从未放弃。
2. 诚实守信：按时归还书籍，表现出极高的诚信品质。
3. 持之以恒：面对严寒和困难，依然不改初心，坚持不懈。
4. 终成大器：正是这种精神，使他后来成为一代文豪，影响深远。
这篇文章不仅是对欧阳修个人品格的赞美，更是对后人的一种激励。它告诉我们：无论环境多么艰难，只要心怀理想，脚踏实地，终会有所成就。
三、学习建议
- 文言阅读：建议结合注释逐句理解，掌握常见虚词和句式结构。
- 写作借鉴：可模仿其简洁朴实的文风，提升自己的表达能力。
- 品德教育：适合用于青少年教育，培养勤奋、诚信、毅力等优秀品质。
通过这篇文言文的学习，我们不仅能了解欧阳修的成长经历，更能从中汲取精神力量，为自己的人生之路增添一份坚定与勇气。
