【绵绵思远道原文及翻译】一、
《绵绵思远道》是一首古代诗歌，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中通过描绘自然景象和情感变化，展现了作者内心的孤独与牵挂。文章从诗歌的原文出发，结合其翻译，帮助读者更好地理解诗歌的情感内涵与艺术特色。
以下为《绵绵思远道》的原文与翻译，并以表格形式进行对比展示，便于学习与参考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 绵绵思远道，悠悠怀故人。 | 思念那遥远的道路，心中怀念旧友。 |
| 风吹草木落，月照山川新。 | 风吹动草木凋零，月光照亮山河焕然一新。 |
| 何处是归路？梦中常忆君。 | 哪里才是归家的路？梦中常常想起你。 |
| 情深难自已，心乱不成文。 | 情感深厚难以抑制，内心纷乱无法成章。 |
| 但愿长相守，不辞万里行。 | 只愿彼此长久相伴，不怕万里远行。 |
三、诗歌赏析
《绵绵思远道》虽篇幅不长，但情感真挚，语言简练，意境深远。诗中“绵绵”、“悠悠”等词，生动地表现了思念的悠长与绵延；“风吹草木落”则借景抒情，暗示时光流逝与离别之苦。整首诗通过对自然景象的描写，衬托出诗人内心的孤寂与对远方亲人的深切怀念。
此外，诗中“梦中常忆君”一句，将现实与梦境交织，增强了情感的感染力。最后两句“但愿长相守，不辞万里行”，表达了诗人对爱情或友情的坚定信念，即使相隔万里，也愿意奔赴相见。
四、结语
《绵绵思远道》不仅是一首表达思念之情的诗作，更是一幅描绘情感深度与人生哲理的画面。通过阅读与理解这首诗，我们可以感受到古人对亲情、友情和爱情的珍视，也能从中体会到中华传统文化中那份含蓄而深沉的情感表达方式。
如需进一步了解此类古诗，建议结合历史背景与文化语境进行深入探讨，以获得更全面的理解。
