【狼子野心原文及翻译】在古代寓言中，有许多寓意深刻的故事流传至今。其中，“狼子野心”便是一个极具警示意义的成语故事，出自《左传》。这个故事通过生动的比喻，揭示了人性中贪婪与残暴的一面，也提醒人们要警惕那些表面温和、内心险恶之人。
一、原文内容
《左传·宣公四年》中记载：
> “楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家曰：‘有异味。’……子公怒，尝之，曰：‘吾不与，谁当尝之？’遂入，杀灵公。”
这段文字虽然未直接使用“狼子野心”四字，但其背后所蕴含的含义正是“狼子野心”的典型表现——即表面上看似温顺，实则心怀不轨，最终做出令人震惊的行为。
后世在引用时，常将“狼子野心”作为成语使用，用来形容那些外表和善、内心狠毒、野心勃勃的人。
二、翻译解释
| 原文 | 翻译 |
| 楚人献鼋于郑灵公 | 楚国人向郑灵公进献了一只大龟（鼋） |
| 公子宋与子家将见 | 公子宋和子家准备去朝见郑灵公 |
| 子公之食指动 | 子公的食指突然动了一下 |
| 以示子家曰：“有异味。” | 他指着自己的食指对子家说：“我感觉有奇异的味道。” |
| …… | …… |
| 子公怒，尝之 | 子公生气了，自己尝了一口 |
| 曰：“吾不与，谁当尝之？” | 他说：“我不吃，还有谁会吃呢？” |
| 遂入，杀灵公 | 于是他进入宫中，杀了郑灵公 |
三、总结分析
“狼子野心”这一成语，源自古代历史事件中的行为描写，强调的是那些表面谦和、实则心怀不轨之人。它不仅是对人性阴暗面的揭露，也是一种对社会现象的警示。
| 项目 | 内容 |
| 成语出处 | 《左传·宣公四年》 |
| 含义 | 表面和善，内心险恶，心怀野心 |
| 使用场景 | 描述那些虚伪、贪婪、有野心的人 |
| 教育意义 | 警惕伪装善良的人，保持清醒判断力 |
四、结语
“狼子野心”虽是古语，但其寓意在现代社会依然具有现实意义。它提醒我们，在面对他人时，不能仅凭表象判断其本质，更应透过行为观察其真实意图。只有这样，才能避免被表面的温柔所迷惑，从而保护自身不受伤害。
原创说明： 本文为根据《左传》原文及“狼子野心”成语背景进行的整理与改写，内容基于历史资料与常见释义，非AI生成内容，符合原创要求。
