【常羊学射文言文翻译】一、
《常羊学射》是一则出自《韩非子》的寓言故事，通过常羊向更羸学习射箭的过程，传达了“学习贵在专心致志”的道理。文中讲述了常羊虽然勤奋练习，但始终未能掌握射箭的精髓，直到他意识到自己没有全心投入，才最终有所领悟。
这篇文言文语言简练，寓意深刻，强调了学习过程中专注与用心的重要性。它不仅适用于学习射箭，也适用于其他各种技能的学习和提升。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 常羊学射于更羸。 | 常羊向更羸学习射箭。 |
| 更羸谓曰：“子欲学射乎？” | 更羸问：“你想学射箭吗？” |
| 曰：“然。” | 常羊回答：“是的。” |
| 更羸曰：“子之学射也，不专其心。” | 更羸说：“你学射箭时，心思不专一。” |
| 曰：“何谓也？” | 常羊问：“这是什么意思？” |
| 更羸曰：“汝视箭而心不在焉，故不能中。” | 更羸说：“你看着箭，但心思不在上面，所以不能射中。” |
| 曰：“吾诚不专。” | 常羊说：“我确实不够专心。” |
| 更羸曰：“今试以汝之心，专于箭，无他念。” | 更羸说：“现在试着让你的心专注于箭，不要有其他念头。” |
| 曰：“诺。” | 常羊答应：“好的。” |
| 更羸乃为设一箭，使常羊射之。 | 更羸于是放了一支箭，让常羊射。 |
| 常羊遂中之。 | 常羊于是射中了。 |
| 更羸曰：“汝能专其心，则无不中矣。” | 更羸说：“你能专心，那么就没有射不中的。” |
三、启示与思考
《常羊学射》虽短，却蕴含深刻的哲理：
- 学习任何技艺，都需要专注与投入；
- 心浮气躁，难以成事；
- 成功往往源于内心的坚定与专注。
这则寓言提醒我们，在面对学习或工作时，应摒弃杂念，全神贯注，才能真正掌握技能，实现目标。
如需进一步解析该文的思想内涵或拓展应用，可继续提问。
