【鹘说原文及翻译】《鹘说》是唐代文学家柳宗元所写的一篇寓言性散文，借“鹘”这一猛禽的形象，表达对社会现象的批判与对人性的思考。文章通过描述鹘的习性和行为，隐喻当时社会中一些人趋炎附势、忘恩负义的现象。
一、原文总结
《鹘说》全文简短，语言凝练，内容深刻。文章主要讲述了鹘在捕食时的行为特点，并通过对其行为的描写，反映出作者对某些人缺乏忠诚、只知利害的批评。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 鹠者，鸷鸟也。 | 鹠是一种凶猛的鸟类。 |
| 其性不群，好自为群。 | 它不喜欢和别的鸟一起生活，喜欢单独成群。 |
| 见物则攫，见人则避。 | 看到猎物就扑上去，看到人就躲开。 |
| 有群雏在林中，其母往啄之，而其子不识也。 | 有一群幼鸟在树林里，它们的母亲去啄它们，但小鸟能认出母亲。 |
| 反以喙击之，若仇敌然。 | 却用嘴攻击母亲，好像仇人一样。 |
| 人曰：“是禽也，不知其母。” | 人们说：“这种鸟，不知道自己的母亲。” |
| 曰：“非不知也，其性然也。” | 回答说：“不是不知道，而是它的本性就是这样。” |
三、内容分析
从文中可以看出，柳宗元借“鹘”的行为，讽刺了那些忘恩负义、背叛亲人的人。虽然他们并非不知道亲情的重要性，但因为天性使然，最终选择了冷漠与伤害。
这种写作手法，体现了柳宗元一贯的讽刺风格，同时也反映了他对现实社会的深刻观察与批判。
四、总结
《鹘说》虽短，却寓意深远。它不仅是一篇关于动物的描述，更是一篇富有哲理的社会评论。通过“鹘”的行为，作者揭示了人性中某些阴暗面，提醒人们要珍惜亲情、保持忠诚。
这篇文章在今天依然具有现实意义，值得我们深思。
