【paranoid的中文意思】“Paranoid” 是一个英文单词,常用于描述一种心理状态或性格特征,表示一个人对周围环境或他人持极度怀疑、不信任甚至恐惧的态度。这个词在日常生活中被广泛使用,尤其是在心理学、文学、影视作品中。它既可以作为形容词,也可以作为名词使用。
从字面意义上讲,“paranoid” 源自希腊语 “para-”(意为“超越”)和 “noos”(意为“心智”),合起来可以理解为“超出正常心智的状态”。因此,它通常带有负面含义,指人因过度猜疑而产生偏执心理。
下面是“paranoid”的常见中文翻译及用法说明:
表格展示:
英文词汇 | 中文意思 | 词性 | 常见用法示例 |
paranoid | 精神病态的;多疑的 | 形容词 | He is so paranoid that he thinks everyone is watching him.(他非常多疑,觉得每个人都在监视他。) |
paranoid | 偏执狂;偏执型人格 | 名词 | She has a paranoid personality and often accuses others of betrayal.(她有偏执型人格,经常指责别人背叛她。) |
注意事项:
1. 在日常交流中,“paranoid” 更常作为形容词使用,表达“多疑的”、“偏执的”意思。
2. 作为名词时,它更多出现在心理学或医学语境中,指“偏执型人格障碍”。
3. 使用时需注意语境,避免冒犯他人,因为该词带有明显的负面色彩。
结语:
“Paranoid” 一词虽然在日常语言中较为常见,但其背后的心理学意义不容忽视。了解它的准确含义有助于我们在交流中更精准地表达情感与态度,同时也提醒我们关注心理健康问题。