【虎兕出于神是什么意思】“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中”是出自《论语·季氏》的一句话,原意是比喻事情已经发生,责任在于管理者的失职。而“虎兕出于神”则是对这句话的误传或变体说法,可能源于对原文的误解或误写。
以下是对“虎兕出于神”这一说法的详细分析与总结:
一、
“虎兕出于神”并非古文中的原文,而是对《论语》中“虎兕出于柙”的误传或改编。原句的意思是:老虎和犀牛从笼子里跑出来,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这说明管理者没有尽到职责,导致事态失控。
“神”字可能是“柙”(音同“侠”)的误写或误读。“柙”指的是关兽的木笼,因此“虎兕出于柙”是指猛兽逃脱了控制。
“虎兕出于神”这种说法在古代文献中并未出现,可能是现代人对原文的误解或误传。因此,它并不具备正式的文化或历史意义。
二、对比表格
项目 | 内容 |
原文出处 | 《论语·季氏》:“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中。” |
正确含义 | 老虎和犀牛从笼子里逃出,龟甲和玉器在匣子里被毁,比喻管理失职。 |
“虎兕出于神” | 非原文,可能是“柙”的误写或误读。 |
“神”的含义 | 可能是“柙”的误读,也可能指“神兽”或“神庙”,但无明确出处。 |
是否有文化依据 | 没有明确的历史或文学依据,属于误传或误用。 |
使用场景 | 多用于网络或口语中,作为对原文的调侃或误用。 |
三、结论
“虎兕出于神”并不是一个正式的成语或典故,而是对《论语》中“虎兕出于柙”的误传或误写。在学习和引用古文时,应以原文为准,避免因误读而产生误解。如果遇到类似表达,建议查证原始出处,确保信息的准确性。