【regard】在日常交流与正式写作中，“regard”是一个常见但容易被忽视的英文词汇。它不仅可以用作名词，也可以作为动词使用，含义丰富且适用范围广泛。本文将对“regard”的基本用法、常见搭配及语境中的不同含义进行总结，并通过表格形式清晰展示其用法。
一、
“Regard”在英语中有多种含义和用法，主要可以分为以下几个方面：
1. 作为名词时：
- 表示“注意、关注”，如 “He showed no regard for the rules.”
- 表示“观点、看法”，如 “From my regard, this is the best option.”
- 表示“尊重、敬意”，如 “She has the highest regard for her teachers.”
2. 作为动词时：
- 表示“看待、认为”，如 “I regard him as a friend.”
- 表示“注视、凝视”，如 “He regarded the painting with admiration.”
3. 常用搭配：
- “with regard to”：关于
- “in regard to”：关于
- “regard as”：把……视为
- “have regard for”：尊重、重视
4. 语境差异：
- 在正式场合中，“regard”常用于表达尊重或正式的观点。
- 在口语中，使用频率较低，通常会被其他更常见的词替代。
二、表格展示
| 单词/短语 | 词性 | 中文含义 | 例句 | 备注 |
| regard | 名词 | 注意、关注 | He showed no regard for the rules. | 常用于负面语境 |
| regard | 名词 | 观点、看法 | From my regard, this is the best option. | 较少使用 |
| regard | 名词 | 尊重、敬意 | She has the highest regard for her teachers. | 常用于正面语境 |
| regard | 动词 | 看待、认为 | I regard him as a friend. | 常用于表达主观判断 |
| regard | 动词 | 注视、凝视 | He regarded the painting with admiration. | 多用于描述视觉行为 |
| with regard to | 短语 | 关于 | With regard to your request, we will reply. | 正式书面语常用 |
| in regard to | 短语 | 关于 | In regard to the meeting, please arrive on time. | 与“with regard to”近义 |
| regard as | 短语 | 把……视为 | We regard him as a leader. | 表达主观评价 |
| have regard for | 短语 | 尊重、重视 | I have great regard for my parents. | 强调情感或价值认同 |
三、结语
“Regard”作为一个多义词，在不同的语境中具有不同的含义和用法。无论是作为名词还是动词，它都承载着一定的感情色彩和正式程度。在写作中合理使用“regard”，可以帮助表达更准确、更地道的意思。同时，了解其常见搭配也能提升语言运用的灵活性和准确性。
