【翻箱倒柜是什么意思】“翻箱倒柜”是一个常见的汉语成语,常用于描述一种慌乱或急切地寻找物品的行为。这个成语形象生动,常用来形容人在找东西时非常着急,把家里的箱子、柜子都翻了个底朝天。
一、成语解释
项目 | 内容 |
成语 | 翻箱倒柜 |
拼音 | fān xiāng dǎo guì |
含义 | 形容为了找到某样东西而慌乱地翻动所有箱子和柜子,通常带有急切、慌张的意味。 |
出处 | 《红楼梦》等古典文学中常见用法,现代汉语中广泛使用。 |
用法 | 多用于口语或书面语中,表示动作的急迫和范围的广度。 |
近义词 | 翻来覆去、四处寻找、翻遍房间 |
反义词 | 安然无恙、不动声色、从容不迫 |
二、成语来源与演变
“翻箱倒柜”最早出自古代小说或民间故事,用来描写人物在紧急情况下寻找重要物品的情景。随着语言的发展,这个成语逐渐成为日常生活中常用的表达方式,尤其是在家庭或朋友之间,用来形容某人因为找不到东西而手忙脚乱的样子。
三、使用场景举例
场景 | 例句 |
找钥匙 | “我早上出门忘了带钥匙,回家后翻箱倒柜才找到。” |
寻找文件 | “会议要开始了,他翻箱倒柜地找那份重要的报告。” |
寻找礼物 | “她为生日准备了礼物,结果翻箱倒柜都没找到。” |
四、注意事项
- 语气轻重:根据语境不同,“翻箱倒柜”可以是夸张的表达,也可以是真实的动作描写。
- 适用对象:多用于描述个人行为,也可用于群体行为(如团队寻找丢失物品)。
- 避免滥用:虽然这个成语形象生动,但不宜频繁使用,以免显得不够正式或过于口语化。
五、总结
“翻箱倒柜”是一个形象生动、富有画面感的成语,用来形容人们在焦急状态下四处翻找物品的行为。它不仅在文学作品中常见,在日常交流中也十分实用。理解它的含义和用法,有助于更好地掌握汉语的表达方式。