【后悔用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到表达“后悔”这种情绪的情况。无论是对过去的决定感到懊悔，还是对某件事情的结果感到惋惜，准确地用英语表达“后悔”是非常重要的。本文将总结常见的“后悔”相关英文表达，并以表格形式清晰展示。
一、常见表达方式总结
1. Regret 是最直接的对应词，常用于正式或书面语中。
2. Be sorry for 表示对某事感到抱歉，语气较温和。
3. Feel remorse 表达一种更强烈的情感，带有内疚和自责的意味。
4. Wish I had done something 表达对过去未做之事的遗憾。
5. It’s a pity that... 表达对某事的惋惜，语气较为中性。
6. I wish I hadn’t... 表达对过去行为的后悔。
7. Lament 是一个较正式的词汇，表示哀叹或惋惜。
二、常见表达对照表
| 中文意思 | 英文表达 | 用法说明 |
| 后悔 | Regret | 常用于正式场合，如“Regret the decision.” |
| 对…感到抱歉 | Be sorry for | 如：“I’m sorry for what I said.” |
| 感到内疚 | Feel remorse | 强调内心的愧疚感 |
| 后悔没做某事 | Wish I had done... | 如：“I wish I had studied harder.” |
| 惋惜 | It’s a pity that... | 表达对某事的惋惜，语气中性 |
| 后悔做了某事 | I wish I hadn’t... | 如：“I wish I hadn’t gone there.” |
| 哀叹 | Lament | 正式用语，如：“He lamented his lost youth.” |
三、使用建议
- 在日常对话中，regret 和 be sorry for 是最常用、最自然的表达方式。
- 如果你想表达更深层次的懊悔或自责，可以用 feel remorse 或 lament。
- 使用 wish I had... 结构时，要注意时态的正确搭配。
通过以上总结，我们可以更准确地在不同语境中使用“后悔”的英文表达。掌握这些词汇不仅能提高语言表达的准确性，也能让交流更加自然和地道。
