【记承天寺夜游 古文整理 如通假字有 等等】《记承天寺夜游》是北宋文学家苏轼的一篇散文，语言简练、意境深远，是初中语文教材中的经典篇目。本文从字词、句式、通假字、古今异义、词类活用等方面进行整理，便于学生理解与复习。
一、文章原文
元丰六年十月十二日，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
二、古文整理总结
| 类别 | 内容 | 解释说明 |
| 通假字 | “如”通“若”，意为“好像” | 文中“庭下如积水空明”中的“如”实为“若”，表示“像”。 |
| 古今异义 | “寝”：古义指“睡觉”，今义多指“休息” | “怀民亦未寝”中的“寝”即“睡觉”，与现代“寝”（如“寝室”）意义不同。 |
| 词类活用 | “步”：名词作动词，意为“散步” | “相与步于中庭”中“步”由名词“脚步”转化为动词“散步”。 |
| 特殊句式 | 判断句：“盖竹柏影也” | “盖……也”是判断句的标志，表示“原来是……”。 |
| 重点词语 | 1. 念：考虑、想到 2. 遂：于是、就 3. 相与：一起 4. 空明：清澈透明 5. 但：只是 | 这些词在文中起关键作用，需重点掌握其含义及用法。 |
三、重点句子翻译
1. 元丰六年十月十二日，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
- 元丰六年十月十二日，我脱下衣服准备睡觉，月光照进屋里，我高兴地起身去散步。
2. 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
- 想到没有人和我一起欣赏月色，便去承天寺找张怀民。
3. 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
- 庭院地面像积满了水一样清澈透明，水中的藻荇交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。
4. 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
- 哪一夜没有月亮？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我们这样的闲人罢了。
四、总结
《记承天寺夜游》虽短小精悍，却蕴含丰富的语言知识和深邃的情感表达。通过梳理通假字、古今异义、词类活用等知识点，有助于更好地理解文章内容和作者情感。同时，文中所表现的豁达情怀与审美情趣，也值得我们在学习中细细体会。
如需进一步分析写作手法或拓展阅读，欢迎继续提问。
