首页 > 资讯 > 甄选问答 >

问 七步诗古诗带拼音七步诗注音版古诗和译文

2026-03-19 14:19:26
最佳答案

答

【七步诗古诗带拼音七步诗注音版古诗和译文】《七步诗》是三国时期魏国文学家曹植所作的一首五言诗,因其创作背景与兄弟相争有关,广为流传。这首诗语言简练、情感深刻,展现了作者在危急时刻的才思敏捷与内心痛苦。

以下是《七步诗》的原文、拼音、注音及译文,以总结加表格的形式呈现,便于学习与理解。

一、

《七步诗》是曹植在魏文帝曹丕即位后,因兄弟之间权力斗争而被迫在七步之内作诗的典故中创作而成。诗中通过“煮豆燃豆萁”这一日常场景,引出“豆在釜中泣”的比喻,表达自己被兄长迫害的悲愤与无奈。全诗虽只有四句,却情感深沉,寓意深远。

二、七步诗原文与解析(附拼音、注音及译文)

项目 内容
原诗 煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
拼音 Zhǔ dòu rán dòu qí, lù chǐ yǐ wéi zhī.
Qí zài fǔ xià rán, dòu zài fǔ zhōng qì.
Běn shì tóng gēn shēng, xiāng jiān hé tài jí?
注音 ㄓㄨˇ ㄉㄡˋ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ ㄑㄧˊ,ㄌㄨˋ ㄔㄧˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄓㄧ。
ㄑㄧˊ ㄗㄞˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄢˊ,ㄉㄡˋ ㄗㄞˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥˊ ㄑㄧˋ。
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄣ ㄕㄥ,ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ?
译文 煮豆子时烧的是豆茎,用豆汁来调味。
豆茎在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣。
我们本是同根生,为何互相煎熬得这么急?

三、赏析与意义

《七步诗》通过生动的比喻,表达了诗人内心的悲愤与无奈。诗中“豆在釜中泣”不仅描绘了豆子被煮的痛苦,也象征着诗人自己在政治斗争中的处境。最后一句“相煎何太急?”更是对兄长无情迫害的质问,情感真挚,令人动容。

该诗虽短,但结构紧凑,寓意深刻,是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。

如需进一步了解《七步诗》的历史背景或相关文学分析,可继续查阅相关资料。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。