【一道残阳铺水中的原文和翻译】“一道残阳铺水中”出自唐代诗人白居易的《暮江吟》。这句诗描绘了夕阳余晖洒落在江面上的美丽景象,语言简练而意境深远。以下是对该诗句的原文、翻译及赏析的总结。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 一句诗 | 一道残阳铺水中 | 一道残余的阳光平铺在江面上 |
| 全诗 | 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 | 一道残余的阳光平铺在江面上,江水一半是青绿色,一半是红色。 |
二、诗句解析
“一道残阳铺水中”是整首诗的开篇之句,通过“残阳”二字点明时间已是傍晚,夕阳即将西沉。“铺”字形象地表现了阳光洒落水面的柔和状态,给人一种宁静、悠远的感觉。此句不仅写景,也暗含诗人对自然景色的欣赏与情感寄托。
三、全诗赏析
《暮江吟》是白居易描写自然景色的代表作之一,全诗如下:
> 一道残阳铺水中,
> 半江瑟瑟半江红。
> 可怜九月初三夜,
> 露似真珠月似弓。
这首诗通过对江面夕阳的细腻描写,展现了秋日黄昏的静谧之美。前两句写景,后两句抒情,借景抒情,表达了诗人对自然美景的喜爱与留恋之情。
四、总结
“一道残阳铺水中”作为《暮江吟》的开头,以其简洁的语言和生动的画面感,成为千古传诵的名句。它不仅展现了诗人高超的艺术表现力,也体现了唐诗中“情景交融”的特点。通过这一句诗,读者可以感受到诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
如需进一步了解《暮江吟》的创作背景或白居易的其他作品,可继续查阅相关资料。


