原诗如下：
梅子金黄杏子肥，
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
以下是这首诗的译文：
在那初夏时节，梅子已经变得金黄，杏子也饱满多汁。田野里，麦花如雪般洁白，而油菜花却显得稀疏。白天渐长，村口的篱笆旁很少见到行人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在空中翩翩起舞。
范成大的这首诗以简洁的语言描绘了乡村夏季特有的景象。诗中的“梅子金黄”、“杏子肥”生动地勾勒出果实成熟的画面；“麦花雪白”、“菜花稀”则进一步渲染了田园的色彩对比。最后两句通过对寂静环境中小昆虫活动的描写，反衬出乡村生活的宁静与安详。
这首诗不仅是一幅美丽的风景画，更是一首赞美劳动人民辛勤耕耘、享受自然馈赠的颂歌。它让我们感受到古人对大自然的热爱以及他们质朴无华的生活态度。通过这样的作品，我们能够更好地理解中国古代文化的深厚底蕴，并从中汲取智慧和力量。
